undeserved advantage

Translations
незаслуженное преимущество
The team gained an undeserved advantage due to a referee's mistake.
Команда получила незаслуженное преимущество из-за ошибки судьи.